春水居

電視劇《來不及說我愛你》完食。

其實沒有從頭看到尾，實在沒那個美國時間，所以是在youtube上拉橫條簡單帶過去的。

此劇根據匪我思存的小說改編，匪大這小說在網路上連載時叫《碧甃沉》，要集結出書時改了個通俗的書名《來不及說我愛你》，因為是BE，也算合襯。不過電視劇明明是HE，還是叫這書名，大概是因為要讓小說迷一眼瞧出這是匪大的作品吧！或者其實是匪大的要求。

不得不說電視劇拍得很好，改編的部分也是。唯一不滿意的是火車上靜琬救了四少那一段，居然讓靜琬跟著跳火車，在冰天雪地中逃命，我實在想不通靜琬有什麼必要跟著跳火車，她明明有正當的通行證，穎軍要找的人也不是她，這裡的改編並不合理，其實照著原著去演就可以，反正懷表一樣要送給靜琬的。

幾個在原著中戲份較少的角色都在電視劇中變得更有血有肉，特別是謹之、建璋及信之。原著裡謹之在中後期才會出現，但在電視裡第一集就出現了，做為一個敢舉槍對著徐、常統制的年輕女孩，一看就知道是個不好惹的角色。到後來，她「逼」著四少娶她，又送走靜琬，再殺了蘇櫻，看得出來她的瘋狂及偏執，所以她最後將四少的軍事計畫洩露給日本人便一點也不奇怪。

她是個可憐又可恨的角色。

建璋，在原著裡青梅竹馬的未婚妻逃婚，頂多是個可憐的角色。但電視劇裡他因為這個打擊，最後淪為「漢奸」，還害死靜琬的父親，於是和謹之一樣成了個可憐又可恨的角色。

謹之和建璋雖然可憐，但我並不同情，他們的路都是他們自己選的，怪不得別人。他們都有幸福的可能，只是他們偏往死胡同裡鑽，親手折磨自己。

至於信之，他取代了原著裡一路上幫助靜琬的「各個貴人」，成為唯一的貴人。他「聖光」強大，善良又無私，完全挑不出毛病。靜琬和四少能認識他，是他們的幸運。而他能認識靜琬，是他的「遺憾」──好吧！信之一定不會這樣認為的。原著裡他娶了靜琬，但只是簡單帶過，看不出兩人相愛的痕跡。電視裡他雖然娶不到靜琬，卻能在一路的共患難中看到他對靜琬的心動。我很喜歡他和靜琬及四少談話的時刻，他是睿智之人，和他談話總有火花。

電視裡把原著中一些簡單帶過的地方給補齊了，比如一開始四少的「繼位」就讓人感覺緊張，危機重重且劍拔弩張，這在書裡是感受不到的。電視裡主角的成長也非常明確，四少和靜琬最後都脫去了年少的衝動和不成熟，走上了「化小愛為大愛」的道路，這也是原著所未提及的，但電視裡將之做為重要的主題來呈現，演繹得很有層次。

劇中幾個領便當的，謹之和建璋領得很合理，總不能違反「惡有惡報」的定律。程司令領得也算合理，他說要為女兒所做的錯事贖罪，算是求仁得仁。倒是尹楚樊倒楣了些，他其實可以不用領的，但為了表現建璋這個人有多喪心病狂，他只好摸摸鼻子領了。

至於結局，「老梗」了些，很明顯是為了HE而做準備，倒楣的大概又是信之，才剛聽到人家願意嫁給他，一場電影過後，又沒了指望。其實我一直覺得四少的確該領便當，但沒辦法，誰讓他是男主角，英明神武，打了場惡戰頂多傷到腦袋，暫時失憶，還是可以抱得美人歸的。

最後要提「懷表」與「天麗」，這是劇中的亮點。「懷表」貫穿全劇，靜琬與四少的初識由它開始，兩人能夠再聚也是因為它讓四少恢復記憶。至於「天麗」，不知道是否真有這樣的蘭花品種，但劇中似乎是使用動畫技術呈現它的綻放過程，以此幕為全劇結尾，呈現歲月靜好，現世安穩的美滿意象，意境極優美。