非常喜歡許美靜的粵語歌〈傾城〉,所以為它寫下這篇。
據說黃偉文的原歌詞寫的是1997.6.30香港回歸。只是原歌詞的第一段主歌被刪去,還原如下:
別人大概都睡去,只得我跟你抱下去。
流連夜市將滅燈裡,等璀璨燈火隱進廢墟。
沒人願說:「我想歸去」我看你跟我都心虛。
明明共你天生一對,無緣共對也算是創舉。
再來,副歌第一句「紅眼睛幽幽地看著這孤城」,確實很能說出對於回歸的不捨心情,確實後來所謂「一國兩治」、「港人治港」、「高度自治」五十年不變都變調,所以「苦笑擠出的高興」也很貼切。更之後,國安法一來,還真的「傾倒了城」。所以說回頭看,1997的這首〈傾城〉,竟是這座孤城的末日倒數。
如若不說政治,就當一首分手情歌來聽吧!
熱情就算熄滅了,分手這一晚也重要。
甜言蜜語謊話嬉笑,多給我一點不要缺少。
話題盡了也不緊要,吻我至淒冷的深宵。
繁華鬧市燈光普照,然而共你已再沒破曉。
分手的最後一晚令人眷戀,因為午夜過後,再也不見,所以在他離去後,留她獨自回味這段再不會破曉的戀情。
紅眼睛幽幽的看著這孤城,如同苦笑擠出的高興。
全城為我花光狠勁,浮華盛世作分手佈景。
紅眼睛幽幽的看著這孤城,如同苦笑擠出的高興。
瓊樓玉宇倒了陣形,來營造這絕世的風景。
傳說中癡心的眼淚會傾城,霓虹熄了世界漸冷清。
煙花會謝笙歌會停,顯得這故事尾聲更動聽。
「傳說中會傾城的眼淚」說的大概是孟姜女哭倒萬里長城,而「瓊樓玉宇倒了陣形」,是在淚眼中看一切景物都倒置變形,這也算是一種「傾城」吧,是她哭塌了這座城。不夜城兀自繁華,但在傷心人眼中,當然是為我而生的繁華,是這段轟轟烈烈感情的美麗布景。而故事最後,煙花會謝,笙歌會停,這一夜終會逝去,於是她也終於明白:一切確實結束了。