春水居

這本書採用了有趣的視角，第一人稱寫法，全知觀點，這個「我」是一個被殺害的十四歲女孩，名喚蘇西．沙蒙，由她來敘述她死亡，以及死亡後的一切變化。

書中倒沒有什麼可怕的地方，連蘇西被姦殺，以及分屍的過程也只是輕輕帶過。書的重點放在蘇西死去後家人以及朋友的變化。爸爸、媽媽、妹妹琳西都極為悲傷，爸爸一直走不出來，沉浸在悲傷中，反應變得遲緩了些，連帶影響了他的工作能力。媽媽一樣無法面對，想逃離這樣的生活，她甚至出軌，和調查案件的警察有了一夜情，並獨自一人逃離到這塊土地的另一邊去。至於琳西，相較之下堅強許多，沒有什麼崩潰的情況，但她採取的方式是把悲傷埋在心裡，個性變得較為尖銳，不好親近。

家中其實還有個小弟，他和蘇西、琳西的年齡差異較大，蘇西被殺害時他大概是四歲，似乎無法感受到悲傷。但長姐不在後，父母對待他的方式也變了，父親應該是怕再度失去孩子，「黏」他黏得更緊。媽媽倒是沒心思照顧孩子，尤其後來她離家近七年，這個小男孩就此失去了親媽的照拂。雖然有外婆來到家中幫忙，但母親的離家還是對這個小男孩造成了傷害。

除了家人，作者還介紹了幾個蘇西的朋友。其中露絲具有通靈體質，蘇西後來還「借用」了她的身體，與自己暗戀的雷發生關係，雖然是補足了蘇西的遺憾，但我覺得這個片段太「扯」，實在不喜歡。

另外的朋友是霍爾和塞謬爾，這對兄弟扮演關懷者的角色，陪伴蘇西家走過悲傷的時刻，尤其塞謬爾，後來還娶了琳西為妻，對琳西來說，他是最重要的人，多虧他的陪伴，琳西才能順利走過這一段。

全書中我最喜歡的應該是外婆這個角色，她在書中是個較活潑的角色，愛打扮也愛喝酒，不是那種傳統的慈愛的阿嬤，但她仍然用自己的方式關心著蘇西的家庭。有她在的片段總是較為輕鬆有趣，能化解死亡的陰影與哀愁。

隨著時間過去，琳西大學畢業，並和塞謬爾結了婚。小弟變成一個健壯的青少年，也找到了自己的興趣。媽媽在離家數年後因為爸爸的心臟病而歸來，並發現她還是愛著蘇西的爸爸，這個故事於是有了美滿的結局。

書中唯一令我掉淚的片段是蘇西的爸爸心臟病發之時，我對這個男人一向同情，大女兒去世，老婆離他而去，小女兒變得不好親切，兒子也怪里怪氣。書中並未提到他有心臟病史，會病發則是因為兒子想把蘇西的舊衣服拿去「廢物利用」，他為此與兒子起了爭執。

正因為心臟病發，蘇西的媽媽才不得不回來面對這一切，也才有了後頭的美好結局。我本來不喜歡這個設定，總覺得是為了解決蘇西父母的僵局才這樣寫。但轉念一想，蘇西爸爸會得這個病其實很合理，這些年來，他是太苦了。

回頭來講書名：The lovely bones，我原本以為「可愛的骨頭」指的是蘇西，畢竟蘇西被分屍後，唯一被發現的就是小狗找到的一隻手肘，但這樣解釋的話意義不大。上網查了下，書名其實來自書中的一段敘述，其中文翻譯如下：

這些年來，他們經歷的一切就像綿延伸展的美麗骨幹一樣，把大家緊密地結合在一起。沒有我，他們依然可以活著很好，我終於開始認清這一點。我的死或許讓他們的生活失序，但假以時日，生命終將長出新的骨幹，在不可知的未來，他們一定能重拾圓滿的生活。我現在終於知道，我的性命造就了這樣神奇的生命循環。

整本書雖然帶著淡淡的哀傷，但整體而言是溫暖的，有療癒效果。作者關注了生死的問題，筆觸平實，描述也到位，頗值得一讀。