第三工,仝款四場。
頭一場是裕元老師的「台語老歌的故事」。分六種類型來紹介台語老歌,順紲講一寡仔相關的故事,當然,猶閣有全場大合唱啦,因為是老歌,都算真熟。
有一寡真趣味的代誌,譬論講〈望春風〉的歌詞原版參咱這馬唱的無啥仝、〈雨夜花〉上早的歌詞其實是廖漢臣寫的一條囡仔歌〈春天〉、〈南都之夜〉(我愛我的妹妹呀)前身是〈新台灣建設歌〉。有學員講黃老師其實出幾若本講流行歌的冊,若有興趣會使找來看啦。
第二場是家和老師的「建立像儀式感的台灣款」。這場因為是家和來講,予人真期待。若講上課內容,伊是用歌詞作標題,來講一寡主題。譬論講頭一个是詹雅雯〈出外的囡仔〉,講的是對家己故鄉的認同。第二个是江蕙的〈愛毋著人〉,欲講的是參中國的關係。我感覺這真趣味,原來毋是欲講愛情,伊講的是在地認同吧。
這兩个主題講煞,就來耍Kahoot矣。我掠準題目真簡單,想抉到有困難啦,總共23條,我有一半以上攏臆毋著。所以講我對咱這片土地大大小小的代誌,認捌猶是傷少。
家和攢的有:信仰、食食、工藝、戲劇、物種等主題,毋閣時間傷短說無多濟,真拍損,真想欲聽家和講較濟咧。
下晡,是順聰老師的〈閣來,台語會時行啥貨?台文會變啥魍?〉這嘛是一个作家,毋過,伊不是來分享家己創作的。伊是對真濟方向,來講若欲推捒台語,咱會使創啥。伊講這馬算是台語的2.0,伊向望台語會有制度化(AI)、商業化、美學化的彼工。我想,伊真正看甲真遠,台語猶閣有真長的路愛行。
上尾場,芳玫老師的〈文化冷戰下的台語片〉。予我驚一趒的是芳玫老師竟然用華語講課,伊講伊台語聽有,毋過講了無好。今仔講課的時,伊嘛是有加減講一寡台語,聽得出來真正無啥𠢕講。
這場有看一點仔台語片:辛奇導演的《危險的青春》,主要角色有玉嬋、晴美、魁元三个人。看起來真正好笑,逐家都笑甲真大聲,我感覺台語片嘛有伊真好玩的所在啦。
今仔有佇面冊看著學員佇討論講師講「咱華人」的問題。我有共遐的討論看了矣。原來,毋但「國語」,閣有「華人」這个詞,佇咧使用的時愛佮細膩,若無可能會予人當面糾正啦。
好,第三工,收工。
