春水居

作家說：
我們要進入日治時期了。其實，跟我差不多世代、或者比我更小的人，大多數對日治時期是稍微有點概念的，因為國文課本多少會選一點日治時期的「新文學」作品。比如說，大家幾乎都讀過賴和的〈一桿稱仔〉。
但是啊，若論到影響力和興盛程度，賴和與他的新文學好夥伴們，可能還是遠遠不如根深葉茂的古典文學。
當政權從「清領」轉換到「日治」的時候，古典文學的本土文人們確實非常焦慮，擔心自己的文化傳統即將斷絕。沒想到，歷史卻給了他們完全不同的際遇⋯⋯

台灣文學四日談：世界崩壞，我們的文學……欸？沒有壞？清領到日治的古典文學
---------------------------
1895-1920，日治時期前期

一、留下來的人，未內渡，維繫斯文於一線

（一）洪棄生（洪繻）：堅決反日

厲行斷髮散足事感詠
是何世界任戕殘，警吏施威六月寒。削足妄思求適屨，髡頭謬說慶彈冠。
時無美鬒人人鬝，家有金蓮步步難。癸女丁男顛倒甚，此間奚事不心酸。

逃剪髮感詠
穆生久懼楚人箝，藏尾藏頭二紀淹。髮短忽驚城旦酷，令輕猶比路灰嚴。
山中夏馥緘鬚去，稷下淳于努目瞻。匿跡時將形影問，余顱何術葆鬑鬑。

痛斷髮
鹿港乘桴記----明明是「泥沙淤積」才使得鹿港沒落好嗎

（二）林癡仙、林幼春：反日，但吸收日人優點

（三）連橫：牆頭草

過故居有感
海上燕雲涕淚多，劫灰零亂感如何。馬兵營外蕭蕭柳，夢雨斜陽不忍過。（馬兵營為鄭氏駐師之地，吾家居此已閱七世）

歡迎兒玉督憲南巡頌德詩、新阿片政策謳歌論

王香禪：藝旦

二、日本人帶來的人

兒玉源太郎在古亭庄（今古亭）購買土地，興建稱為「南菜園」的別莊（即今南昌公園），並為之賦詩。相較於前幾任總督，藉由饗老典、南菜園唱和等一系列活動，營造出的斯文飽學之士形象的兒玉總督，確實令當時的臺灣士紳安心不少。

因為使用到的時間不多，兒玉遂將別墅交由詩人籾山衣洲居住。1858年生的籾山衣洲，名逸或逸也，衣洲為其字，出生於日本三河西尾（今愛知縣），被視為「東京十才子」之一，在東京從事各大報刊漢詩欄選評工作。1898年11月，籾山衣洲應《臺灣日日新報》社長守屋善兵衛之邀，來台接任阪部春燈的工作，擔任漢文部主任。之後不久，籾山衣洲轉進總督府學務課任職，至1904年4月離臺。（任衣洲）

演講後的交流：

詩韻含英—黃震南
詩人：被譏「文字賊」
書法家：被譏「寫字工」
彙luī音寶鑑：寫歌仔調
詩韻集成----賴和：自自由由
1932出版「台日大辭典」