春水居

昔日戲言身後事，今朝都到眼前來。衣裳已施行看盡，針線猶存未忍開。
尚想舊情憐婢僕，也曾因夢送錢財。誠知此恨人人有，貧賤夫妻百事哀。（元稹．遣悲懷）
－－－－－－－－－－－
悼亡……情真意摯的作品，看了只是更添惆悵。

但「貧賤夫妻百事哀」此句值得一說，現代人都將它理解成：要維持一個家，沒錢萬萬不能。殊不知它的原意應是：死別的憾恨人人皆有，但共患難的夫妻一旦永訣，是更為悲哀的。

此句其實是在第七句泛說的基礎上，再推進一層，寫自己喪偶比一般人更深的悲痛之情。現代人的解釋是單就第八句的字面意義而言，和作者原意並不相同。