莊子:泉涸,魚相與處於陸,相呴以溼,相濡以沫,不如相忘於江湖。
與其譽堯而非桀也,不如兩忘而化其道。(大宗師)
魚兒們在危難之中相互救助,為的只是生存,如果可以,牠們一定選擇悠游於江海;與其稱讚堯非難桀,還不如把他們的作為都歸於事物的本來規律;忘卻是非,擺脫知識的制約,心靈才能自由自在,不受外物束縛。
莊子的原意大抵如上,只是現在有些人把「相濡以沫」視作夫妻間「患難見真情」的表現, 認為在逆境中的互相扶持是很高的境界。在我看來,這樣的解釋雖然已經悖離了莊子的原意,但也不失為一種有意義的再創造。
文章標籤
全站熱搜
